Русско-новогреческий словарь - рот

м τό στόμα· ◊ остаться с открытым ртом (от удивления) μένω μ' ἀνοιχτό τό στόμα· стоять, разинув ~ разг στέκομαι μέ ἀνοιχτό τό στόμα, στέκομαι σάν χάχας· разинуть ~ χάσκω· зажимать кому-л, ~ βουλώνω τό στόμα κάποιου· ему пальца в ~ не клади πρέπει νά τόν προσέχεις, εἶναι ἐπικίνδυνος ἀνθρωπος· не брать в ~ чего-л. δέν βάζω στό στόμα μου· в ~ не возьмешь δέν τρώγεται, εἶναι πολύ ἀνοστο· не открывать рта δέν ἀνοίγω τό στόμα μου, δέν λέγω κουβέντα· не сметь рта раскрыть δέν τολμώ ν' ἀνοίξω τό στόμα μου· орать во весь ~ ξελαρυγγίζομαι· хлопот полон ~ погов. ἔχω πολλές σκοτούρες.